“Run around in circles”

【意味】

堂々巡りだ、空振りだ。

【例文】

Our estimation doesn’t meet their price.  We’re running around in circles and have to do something.

当社の見積もりは彼らの金額に合わない。堂々巡りだから何とかしなきゃいけない。